:2
What is the urea breath test?
The urea breath test (UBT) is a procedure for diagnosing the presence of a bacterium, Helicobacter pylori (H. pylori) that causes inflammation, ulcers, and atrophy of the stomach. The test also may be used to demonstrate that H. pylori has been eliminated by treatment with antibiotics.
هالإختبار هو طريقة تستخدم لتشخيص وجود البكتيريا المسببه للقرح والإلتهابات والضمور في أنسجة المعده وهي بكتيريا الــ Helicobater Pylori
وهو يستخدم ليحدد مدى الإستجابه للعلاج بالأدويه المضادة .
What is the basis of this test?
The urea breath test is based on the ability of H. pylori to break down urea, a chemical made up of nitrogen and carbon.
مبدأ هالإختبار يعتمد على مقدرة البكتيريا على تكسير اليوريا وتقوم بإنتاج الكربون والنيتروجين كنتيجه للتكسير .
How is this breath test done?
For the test, patients swallow a capsule containing urea made from an isotope of carbon. (Isotopes of carbon occur in miniscule amounts in nature, and can be measured with special testing machines.) If H. pylori is present in the stomach, the urea is broken up into nitrogen and carbon (as carbon dioxide). The carbon dioxide is absorbed across the lining of the stomach and into the blood. It then is excreted from the lungs in the breath. Samples of exhaled breath are collected, and the isotopic carbon in the exhaled carbon dioxide is measured.
يقوم المريض بإبتلاع كبسول يحتوي على اليوريا مصنوعه من نضير للكربون ( ماركر ) وهو يمكن قياسه بأجهزة خاصة لدلك إن كانت البكتيريا موجودة في المعدة فإن اليوريا ستتكسر إلى نيتروجين وكربون على شكل ثاني أكسيد الكربون . ثاني أكسيد الكربون سيمتص من خلال بطانة المعده ثم سيصل بعدها إلى الدم ثم من الدم سيقوم الجسم بالتخلص منه وطرده للخارج عن طريق الرئه التي تخرجه عن طريق التنفس حيث يتم قياس مقدار نظير الكربون ( الماركر ) Isotopic carbon من ثاني أكسيد الكاربون الخارج بالزفير .
How are the results of the urea breath test
interpreted?
If the isotope is detected in the breath, it means that H. pylori is present in the stomach. If the isotope is not found, H. pylori is not present. When the H. pylori is effectively treated (erradicated) by antibiotics,
the test changes
from
positive : Isotope Present
to
negative : isotope absent
يمكننا أن نتعرف على نتيجة الإختبار هل إيجابية لوجود البكتيريا أم سلبية لوجود البكتيريا بحيث إن وجدنا نظير الكربون ( الماركر) يعني أن البكتيريا موجودة في المعدة لأن اليوريا تم تكسيرها وإن لم نجد فيعني أنها غير موجودة أو تم علاجها بالكامل .
الأحد 24 أغسطس - 5:19
